Ελληνικά

το πρωτο κειμενο αναφερεται στο φαινομενο του σχολικου εκφοβισμου, ενα φαινομενο που αποκτα ανησυχητικες διαστασεις και εχει αρνητικες κοινωνικες επιπτωσεις στη ζωή των παιδιών και των εφήβων. υπαρχουν τρεις προοπτικες που ο κοσμος του σχολειου θα πρεπει να εφαρμοσει ωστε να αποτρεψει τον σχολικο εκφοβισμο. η προληψη συνδεεται στενά με την ενσυναισθηση , το να μπορεί να μπεις στη θέση του άλλου και να τον καταλάβεις. Η αναγνώριση σχετίζεται με την επιμόρφωση των εκπαιδευτικών ώστε να μπορέσουν να καταλάβουν συγκεκριμένους παραγοντες κινδύνοι που αφορούν σρτον εκφοβισμό. τέλος η σωστή διαχείριση από πλευρας των ενηλίκων και ιδιαιτερα των γονιών κρίνεται απαραίτητη μεσω της ενεργοποιησης μιας συμμαχίας

Ιταλικά

il primo testo fa riferimento al fenomeno del bullismo scolastico, un fenomeno che ha assunto dimensioni allarmanti e ha effetti sociali negativi sulla vita di bambini e adolescenti.sono tre le prospettive che il mondo della scuola dovrebbe applicare per prevenire il bullismo scolastico. la prevenzione è strettamente correlata all'empatia, al sapersi mettere nei panni dell'altro e capirlo.Il riconoscimento è legato alla formazione degli insegnanti in modo che possano comprendere specifici fattori di rischio legati al bullismo grave.infine, si ritiene necessaria una corretta gestione da parte degli adulti e soprattutto dei genitori attraverso l'attivazione di un'alleanza

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Ελληνικά-Ιταλικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)